Synopsis

Deux citadines sont sur la quête d’une meilleure cohabitation avec la nature qui les entourent. Autour d’elles se trouvent de grandes quantités d’asphalte, de béton, et peu de silence. Elles ont envie de sortir de sous l’écorce de la ville et de partir à la rencontre de ceux qui réussissent à vivre de plein-air et d’aventure. Parmi eux, il y en a qui dédient leur vie au territoire et à sa grandeur, alors que d’autres concilient la vie urbaine et « le dehors ». Ces rencontres montrent qu’il y a plus qu’une façon d’avoir une vie en connexion avec la nature et que même deux filles de ville sans expérience ont, avec un minimum de volonté, la capacité de briser l’écorce.